1
00:04:51,929 --> 00:04:54,848
- మేము ఇక్కడికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
- బాగుంది.
2
00:04:54,849 --> 00:04:58,128
నేను జేమ్స్ కోసం వెతుకుతున్నాను.
జేమ్స్ బల్లార్డ్ని ఎవరైనా చూశారా?
3
00:04:58,129 --> 00:05:03,029
- మీకు తెలుసా... ఈ పురాణ నిర్మాత.
- నేను అతనిని కెమెరా రూమ్లో చూశాను.
4
00:05:05,449 --> 00:05:07,579
జేమ్స్?
5
00:05:08,409 --> 00:05:10,482
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
6
00:05:11,569 --> 00:05:16,469
దయచేసి మేము మీ ఆమోదాన్ని పొందగలము
మా స్టెడికామ్ షాట్పైనా?
7
00:05:19,889 --> 00:05:22,259
అయితే.
8
00:05:25,329 --> 00:05:28,503
ఒక్క నిమిషంలో అక్కడికి చేరుకోండి.
9
00:05:36,849 --> 00:05:39,176
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
10
00:05:40,969 --> 00:05:43,832
ప్రైవేట్ ఎయిర్క్రాఫ్ట్ హ్యాంగర్లో.
11
00:05:45,569 --> 00:05:48,841
ఎవరైనా లోపలికి వెళ్లవచ్చు.
12
00:05:49,329 --> 00:05:51,896
నువ్వు వచ్చావా?
13
00:05:52,849 --> 00:05:54,979
నం.
14
00:05:58,489 --> 00:06:01,288
మీ కెమెరా గర్ల్ గురించి?
15
00:06:01,289 --> 00:06:04,152
ఆమె వచ్చిందా?
16
00:06:17,569 --> 00:06:20,432
మాకు అంతరాయం కలిగింది.
17
00:06:24,849 --> 00:06:28,460
నేను మళ్లీ సెట్కి వెళ్లాల్సి వచ్చింది.
18
00:06:29,729 --> 00:06:32,550
పేద ప్రియురాలు.
19
00:06:36,329 --> 00:06:39,192
బహుశా తదుపరిది.
20
00:07:18,609 --> 00:07:20,739
షిట్.
21
00:08:51,169 --> 00:08:54,968
ఇక్కడ చాలా చర్యలు లేవు.
22
00:08:54,969 --> 00:08:59,328
వారు దీనిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
ఎయిర్పోర్ట్ హాస్పిటల్గా ఉండాలి.
23
00:09:00,329 --> 00:09:04,168
ఈ వార్డు రిజర్వ్ చేయబడింది
ఎయిర్ క్రాష్ బాధితుల కోసం.
24
00:09:04,169 --> 00:09:07,128
పడకలు వేచి ఉన్నాయి.
25
00:09:07,129 --> 00:09:10,448
బాగా, నేను గ్రౌండ్ అప్ ఉంటే
నా ఫ్లయింగ్ పాఠం సందర్భంగా శనివారం…
26
00:09:10,449 --> 00:09:13,312
మీరు నన్ను మీ పక్కన కనుగొనవచ్చు.
27
00:09:14,649 --> 00:09:17,470
మీరు త్వరలో మంచం దిగుతున్నారు.
28
00:09:18,449 --> 00:09:21,312
మీరు నడవాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.
29
00:09:27,289 --> 00:09:30,088
అవతలి వ్యక్తి... చనిపోయిన వ్యక్తి...
30
00:09:30,089 --> 00:09:32,768
అతని భార్య వైద్యురాలు.
31
00:09:32,769 --> 00:09:35,008
డాక్టర్ హెలెన్ రెమింగ్టన్.
32
00:09:35,009 --> 00:09:39,909
ఆమె ఇక్కడ ఎక్కడో ఉంది,
రోగిగా, కోర్సు యొక్క.
33
00:09:39,929 --> 00:09:44,387
బహుశా మీరు ఆమెను హాలులో కనుగొనవచ్చు
మీ నడకలో ఒకదానిలో.
34
00:09:44,769 --> 00:09:47,393
ఆమె భర్త ఏమిటి?
35
00:09:49,769 --> 00:09:52,943
ఒక కెమికల్ ఇంజనీర్
ఒక ఆహార సంస్థ కోసం.
36
00:09:55,849 --> 00:09:58,571
కారు ఎక్కడ ఉంది?
37
00:09:59,769 --> 00:10:02,048
బయట,
సందర్శకుల కార్ పార్కింగ్లో.
38
00:10:02,049 --> 00:10:04,912
ఏమిటి?
39
00:10:05,769 --> 00:10:09,768
- వారు కారును ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారా?
- నా కారు, నీది కాదు.
40
00:10:09,769 --> 00:10:11,899
ఓహ్.
41
00:10:12,929 --> 00:10:15,248
మీది పూర్తిగా ధ్వంసం.
42
00:10:15,249 --> 00:10:18,248
పోలీసులు దానిని లాగవలసి వచ్చింది
పౌండ్ వరకు.
43
00:10:18,249 --> 00:10:20,718
ఇది స్టేషన్ వెనుక ఉంది.
44
00:10:21,969 --> 00:10:26,869
అనంతంగా బాంబు పేల్చిన తర్వాత
రోడ్డు భద్రత ప్రచారం ద్వారా...
45
00:10:28,049 --> 00:10:31,248
నేను దాదాపు ఉపశమనం పొందాను…
46
00:10:31,249 --> 00:10:35,650
నన్ను నేను కనుగొన్నాను
అసలు ప్రమాదంలో.
47
00:11:05,169 --> 00:11:08,032
డాక్టర్ రెమింగ్టన్.
48
00:11:27,569 --> 00:11:31,872
- జేమ్స్ బల్లార్డ్?
- అవును.
49
00:11:51,489 --> 00:11:55,750
- క్రాష్ బాధితుడు?
- అవును.
50
00:12:19,889 --> 00:12:22,752
మేము వీటిని తరువాత వ్యవహరిస్తాము.
51
00:12:43,289 --> 00:12:46,848
వారి కారు ముందు చక్రాలు రెండూ
మరియు ఇంజిన్…
52
00:12:46,849 --> 00:12:49,728
వెనక్కి తరిమి కొట్టారు
డ్రైవర్ విభాగంలోకి.
53
00:12:49,729 --> 00:12:51,859
ఓహ్, మరియు నేల.
54
00:12:53,449 --> 00:12:57,448
రక్తం ఇప్పటికీ హుడ్ను గుర్తించింది
బ్లాక్ లేస్ యొక్క చిన్న స్ట్రీమర్ల వలె…
55
00:12:57,449 --> 00:13:01,528
వైపు పరుగు
విండ్షీల్డ్ వైపర్ కట్టర్లు.
56
00:13:01,529 --> 00:13:06,429
చిన్న చిన్న మచ్చలు చిమ్మాయి
సీటు మరియు స్టీరింగ్ వీల్ మీదుగా...
57
00:13:09,249 --> 00:13:12,423
మరియు ఇన్స్ట్రుమెంట్ ప్యానెల్…
58
00:13:13,169 --> 00:13:14,848
లోపలికి బంధించబడింది…
59
00:13:14,849 --> 00:13:19,659
గడియారాన్ని పగులగొట్టడం
మరియు స్పీడోమీటర్ డయల్స్.
60
00:13:20,569 --> 00:13:23,531
క్యాబిన్ వికృతమైంది.
61
00:13:23,969 --> 00:13:27,448
అక్కడ దుమ్ము, అద్దాలు...
62
00:13:27,449 --> 00:13:31,710
లోపల ఎక్కడ చూసినా ప్లాస్టిక్ రేకులు.
63
00:13:32,169 --> 00:13:33,968
కార్పెటింగ్…
64
00:13:33,969 --> 00:13:36,328
తడిగా ఉంది.
65
00:13:36,329 --> 00:13:40,984
రక్తం కంపు కొడుతోంది
మరియు ఇతర శరీర మరియు యంత్ర ద్రవాలు.
66
00:14:04,449 --> 00:14:07,721
నేను అంత్యక్రియలకు వెళ్లి ఉండాల్సింది.
67
00:14:08,169 --> 00:14:11,032
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
68
00:14:11,849 --> 00:14:15,448
వారు చనిపోయినవారిని త్వరగా పాతిపెడతారు.
69
00:14:15,449 --> 00:14:19,215
వాటిని వదిలేయాలి
నెలల తరబడి పడి ఉంది.
70
00:14:20,769 --> 00:14:25,269
అతని భార్య, మహిళా డాక్టర్ గురించి ఏమిటి?
మీరు ఇంకా ఆమెను సందర్శించడానికి వెళ్లారా?
71
00:14:29,529 --> 00:14:31,856
నేను చేయలేకపోయాను.
72
00:14:34,689 --> 00:14:38,300
నేను ఆమెకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను.
73
00:15:08,169 --> 00:15:11,848
ఆ ఆలోచన నాకు నచ్చలేదు
మీరు ఇంత త్వరగా కారులో ఎక్కుతున్నారు.
74
00:15:11,849 --> 00:15:16,749
నేను ఈ బాల్కనీలో శాశ్వతంగా కూర్చోలేను.
నేను కుండలో వేసిన మొక్కలా భావిస్తున్నాను.
75
00:15:18,289 --> 00:15:21,152
మీరు ఎలా డ్రైవ్ చేయగలరు, జేమ్స్?
76
00:15:21,809 --> 00:15:24,334
మీరు చాలా కష్టంగా నడవగలరు.
77
00:15:26,409 --> 00:15:29,681
ఇప్పుడు ట్రాఫిక్ ఎక్కువగా ఉందా?
78
00:15:30,689 --> 00:15:35,589
మూడు రెట్లు ఎక్కువగా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
ప్రమాదానికి ముందు ఉన్న కార్లు.
79
00:15:36,729 --> 00:15:39,789
నేను పని కోసం బయలుదేరాలి.
80
00:18:12,249 --> 00:18:17,149
ఈ విధమైన తర్వాత ప్రజలు ఎలా చేయగలరు
ఒక కారుని కూడా చూడు, ఒక్కటి నడపనివ్వాలా?
81
00:18:25,129 --> 00:18:27,992
నేను చార్లెస్ కారును కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
82
00:18:29,929 --> 00:18:32,008
అది ఇక్కడ లేదు.
83
00:18:32,009 --> 00:18:34,288
బహుశా పోలీసులు
ఇంకా పట్టుకుని ఉన్నారు.
84
00:18:34,289 --> 00:18:37,900
ఇది ఇక్కడ ఉందని వారు చెప్పారు
ఈ ఉదయం.
85
00:18:47,689 --> 00:18:50,313
ఇది మీ కారు?
86
00:19:05,649 --> 00:19:08,371
మీరు మీ చేతి తొడుగును చింపివేయవచ్చు.
87
00:19:14,369 --> 00:19:17,328
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాకూడదు.
88
00:19:17,329 --> 00:19:21,168
పోలీసులంటే నాకు ఆశ్చర్యం
దానిని మరింత కష్టతరం చేయవద్దు.
89
00:19:21,169 --> 00:19:25,208
మీరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారా?
ఆసుపత్రిలో ఒకరినొకరు చూసుకున్నాం.
90
00:19:25,209 --> 00:19:27,768
నాకు కారు వద్దు.
91
00:19:27,769 --> 00:19:32,669
నిజానికి, నేను కనుగొన్నందుకు భయపడ్డాను
దాన్ని స్క్రాప్ చేయడానికి నేను చెల్లించాలి.
92
00:19:34,049 --> 00:19:36,814
నేను మీకు లిఫ్ట్ ఇవ్వవచ్చా?
93
00:19:37,529 --> 00:19:41,140
నేను ఏదో ఒకవిధంగా నన్ను కనుగొంటాను
మళ్ళీ డ్రైవింగ్.
94
00:19:48,089 --> 00:19:51,088
నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము.
95
00:19:51,089 --> 00:19:53,368
నేను లేవా?
96
00:19:53,369 --> 00:19:55,888
- మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే విమానాశ్రయానికి.
- విమానాశ్రయం?
97
00:19:55,889 --> 00:20:00,389
- ఎందుకు? మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?
- ఇంకా లేదు.
98
00:20:00,849 --> 00:20:04,368
తగినంత త్వరగా కానప్పటికీ
కొంతమందికి.
99
00:20:04,369 --> 00:20:07,368
డాక్టర్ కుటుంబంలో మరణం
రోగులను అసౌకర్యానికి గురి చేస్తుంది.
100
00:20:07,369 --> 00:20:09,608
మీరు తెల్లని దుస్తులు ధరించలేదని నేను అంగీకరిస్తున్నాను
వారికి భరోసా ఇవ్వడానికి.
101
00:20:09,609 --> 00:20:14,461
నేను ఫకింగ్ కిమోనో ధరిస్తాను
నాకు కావాలంటే.
102
00:20:21,649 --> 00:20:23,808
కాబట్టి, విమానాశ్రయం ఎందుకు?
103
00:20:23,809 --> 00:20:28,288
నేను పని చేస్తున్నాను
ఇమ్మిగ్రేషన్ విభాగం.
104
00:20:28,289 --> 00:20:31,900
- మీకు సిగరెట్ కావాలా?
- లేదు.
105
00:20:34,089 --> 00:20:37,328
నేను ధూమపానం చేయడం ప్రారంభించాను
ఆసుపత్రిలో.
106
00:20:37,329 --> 00:20:41,194
తెలివితక్కువ రకం.
107
00:20:48,609 --> 00:20:51,726
ఈ ట్రాఫిక్ అంతా…
108
00:20:54,569 --> 00:20:58,368
- నేను దానిని ఎదుర్కోగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
- ఇప్పుడు చాలా దారుణంగా ఉంది. మీరు గమనించారా?
109
00:20:58,369 --> 00:21:00,499
అవును.
110
00:21:07,089 --> 00:21:10,488
నేను హాస్పిటల్ నుంచి వెళ్లిన రోజు...
111
00:21:10,489 --> 00:21:14,288
నాకు అసాధారణమైన అనుభూతి కలిగింది
ఈ కార్లన్నీ…
112
00:21:14,289 --> 00:21:18,648
కొన్ని ప్రత్యేక కారణాల వల్ల సమావేశమయ్యారు
నాకు అర్థం కాలేదు.
113
00:21:19,889 --> 00:21:24,789
ఉన్నట్లు అనిపించింది
పది రెట్లు ఎక్కువ ట్రాఫిక్.
114
00:21:28,969 --> 00:21:31,042
మనం ఊహించుకుంటున్నామా?
115
00:21:36,569 --> 00:21:40,648
మీరే కొనుగోలు చేసారు
సరిగ్గా మళ్లీ అదే కారు.
116
00:21:40,649 --> 00:21:45,459
ఇది ఒకే ఆకారం మరియు రంగు.
117
00:22:07,329 --> 00:22:10,328
మేము విమానాశ్రయ గ్యారేజీకి దగ్గరగా ఉన్నాము.
118
00:22:10,329 --> 00:22:13,940
ఇది బిజీగా ఉండదు
ఈ రోజు సమయం.
119
00:24:43,169 --> 00:24:46,780
"బాధపడకు.
ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని చూడాలి."
120
00:24:49,449 --> 00:24:53,060
"బాధపడకు.
ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని చూడాలి."
121
00:24:56,369 --> 00:25:00,728
ఇవి ఆత్మవిశ్వాసంతో కూడిన చివరి మాటలు
తెలివైన, యువ హాలీవుడ్ స్టార్…
122
00:25:00,729 --> 00:25:03,448
జేమ్స్ డీన్…
123
00:25:03,449 --> 00:25:07,568
అతను తన పోర్స్చే పైలట్ గా
550 స్పైడర్ రేస్ కారు...
124
00:25:07,569 --> 00:25:10,328
మరణంతో తేదీ వైపు...
125
00:25:10,329 --> 00:25:15,168
ఒంటరిగా సాగిన పాటు
కాలిఫోర్నియా రెండు-లేన్ బ్లాక్టాప్ యొక్క…
126
00:25:15,169 --> 00:25:18,780
మార్గం 466.
127
00:25:20,969 --> 00:25:25,821
"బాధపడకు.
ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని చూడాలి."
128
00:25:30,889 --> 00:25:35,192
సంవత్సరం: 1955.
129
00:25:35,649 --> 00:25:38,766
తేదీ: సెప్టెంబర్ 30.
130
00:25:39,969 --> 00:25:44,869
సమయం: ఇప్పుడు.
131
00:25:47,929 --> 00:25:50,808
మా ప్రదర్శన యొక్క మొదటి స్టార్…
132
00:25:50,809 --> 00:25:53,128
లిటిల్ బాస్టర్డ్…
133
00:25:53,129 --> 00:25:56,408
జేమ్స్ డీన్ యొక్క రేసింగ్ పోర్స్చే.
134
00:25:56,409 --> 00:26:00,568
దానికి తన పేరు పెట్టుకున్నాడు
మరియు అతని రేసింగ్ నంబర్ 130...
135
00:26:00,569 --> 00:26:03,038
దానిపై చిత్రించాడు.
136
00:26:03,929 --> 00:26:07,540
ఆ అనౌన్సర్ ఎవరు?
అతను నాకు తెలుసా?
137
00:26:11,049 --> 00:26:13,328
అది వాన్.
138
00:26:13,329 --> 00:26:17,533
అతను ఆసుపత్రిలో మీతో మాట్లాడాడు.
139
00:26:18,449 --> 00:26:22,808
అతనే అనుకున్నాను
ఒక వైద్య ఫోటోగ్రాఫర్…
140
00:26:23,329 --> 00:26:25,728
ఏదో ఒక రకంగా చేస్తున్నారు
ప్రమాద పరిశోధన.
141
00:26:25,729 --> 00:26:30,088
అతను ఊహించదగిన ప్రతి వివరాలను కోరుకున్నాడు
మా క్రాష్ గురించి.
142
00:26:34,169 --> 00:26:36,808
నేను వాఘన్ను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు
అతను నిపుణుడు…
143
00:26:36,809 --> 00:26:40,420
అంతర్జాతీయంగా
కంప్యూటరైజ్డ్ ట్రాఫిక్ వ్యవస్థలు.
144
00:26:43,249 --> 00:26:46,048
ఇప్పుడు అతనెవరో నాకు తెలియదు.
145
00:26:46,049 --> 00:26:49,088
ఇది మనలను తీసుకువస్తుంది
రెండవ నక్షత్రం.
146
00:26:49,089 --> 00:26:52,568
స్టంట్మ్యాన్ మరియు మాజీ రేస్ డ్రైవర్
కోలిన్ సీగ్రేవ్.
147
00:26:52,569 --> 00:26:55,088
కోలిన్ సీగ్రేవ్!
148
00:26:55,089 --> 00:26:59,448
ఆయన మన ప్రతిరూపాన్ని నడిపిస్తారు
జేమ్స్ డీన్ కారు.
149
00:27:02,449 --> 00:27:04,874
మీరు దీని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
150
00:27:05,689 --> 00:27:07,808
మీరు పందెం వేయండి.
151
00:27:07,809 --> 00:27:12,709
జేమ్స్ పాత్రలో నేనే నటిస్తాను
డీన్ రేసింగ్ మెకానిక్ రోల్ఫ్ వుడ్రిచ్…
152
00:27:13,049 --> 00:27:16,448
పోర్స్చే ఫ్యాక్టరీ నుండి పంపబడింది
జర్మనీలో.
153
00:27:16,449 --> 00:27:20,688
ఈ మెకానిక్ స్వయంగా చనిపోవాల్సి వచ్చింది
జర్మనీలో జరిగిన కారు ప్రమాదంలో...
154
00:27:20,689 --> 00:27:24,008
26 సంవత్సరాల తరువాత.
155
00:27:24,009 --> 00:27:27,088
మూడవది, మరియు కొన్ని మార్గాల్లో…
156
00:27:27,089 --> 00:27:30,408
అత్యంత ముఖ్యమైన ఆటగాడు…
157
00:27:30,409 --> 00:27:34,448
కళాశాల విద్యార్థి,
డోనాల్డ్ టర్నిప్సీడ్…
158
00:27:34,449 --> 00:27:37,764
సినిమా స్టంట్మ్యాన్ పోషించాడు
బ్రెట్ ట్రాస్క్.
159
00:27:46,609 --> 00:27:51,448
టర్నిప్సీడ్ తన ఇంటికి తిరిగి వెళుతున్నాడు
వారాంతంలో ఫ్రెస్నోకు.
160
00:27:51,449 --> 00:27:55,808
జేమ్స్ డీన్ దారిలో ఉన్నాడు
సాలినాస్లో ఒక ఆటోమొబైల్ రేసుకు.
161
00:27:56,289 --> 00:28:00,648
సాలినాస్ కేవలం మురికి పట్టణం
ఉత్తర కాలిఫోర్నియాలో.
162
00:28:00,649 --> 00:28:04,528
ఇద్దరూ కలుసుకునేవారు
ఒక్క క్షణం…
163
00:28:04,529 --> 00:28:08,848
కానీ అది ఒక క్షణం…
164
00:28:08,849 --> 00:28:11,712
సృష్టించేది
ఒక హాలీవుడ్ లెజెండ్.
165
00:28:13,249 --> 00:28:17,768
మేము ధరించడం లేదని మీరు గమనించవచ్చు
హెల్మెట్లు లేదా ఏదైనా రకమైన భద్రతా ప్యాడింగ్.
166
00:28:17,769 --> 00:28:21,368
మా కార్లు అమర్చబడలేదు
రోల్ కేజ్లు లేదా సీట్ బెల్ట్లతో.
167
00:28:21,369 --> 00:28:25,928
మేము నైపుణ్యం మీద మాత్రమే ఆధారపడతాము
మా భద్రత కోసం మా డ్రైవర్ల…
168
00:28:25,929 --> 00:28:30,829
తద్వారా మేము మిమ్మల్ని తీసుకురాగలము
ప్రామాణికతలో అంతిమమైనది.
169
00:28:32,249 --> 00:28:34,328
సరే.
170
00:28:34,329 --> 00:28:38,590
ఇదిగో మనం.
జేమ్స్ డీన్ యొక్క ఘోరమైన క్రాష్.
171
00:28:46,449 --> 00:28:49,467
సరే, దాన్ని మూసివేద్దాం.
172
00:29:04,329 --> 00:29:06,699
వెళ్ళు.
173
00:30:01,129 --> 00:30:03,568
ఇది చట్టంలో భాగమా,
లేదా వారు నిజంగా గాయపడ్డారా?
174
00:30:03,569 --> 00:30:07,928
నాకు తెలియదు.
వాఘన్తో మీరు ఎప్పటికీ ఖచ్చితంగా ఉండలేరు.
175
00:30:08,529 --> 00:30:11,251
ఇది అతని ప్రదర్శన.
176
00:30:13,729 --> 00:30:16,408
రోల్ఫ్ వుడ్రిచ్…
177
00:30:16,409 --> 00:30:19,371
పోర్స్చే నుండి విసిరివేయబడింది…
178
00:30:20,289 --> 00:30:22,856
మరియు ఒక సంవత్సరం గడిపాడు ...
179
00:30:23,649 --> 00:30:26,512
ఆసుపత్రిలో…
180
00:30:28,449 --> 00:30:31,312
అతని గాయాల నుండి కోలుకుంటున్నాడు.
181
00:30:39,849 --> 00:30:44,048
డోనాల్డ్ టర్నిప్సీడ్ కనుగొనబడింది
మైకంలో తిరుగుతూ...
182
00:30:44,049 --> 00:30:47,208
కానీ ప్రాథమికంగా గాయపడలేదు.
183
00:30:47,209 --> 00:30:52,109
జేమ్స్ డీన్ మెడ విరిగి మరణించాడు
మరియు అమరుడయ్యాడు.
184
00:30:59,089 --> 00:31:01,808
ఏమిటి విషయం?
185
00:31:01,809 --> 00:31:05,368
నాకు సహాయం చెయ్యి.
నాకు తల తిరుగుతోంది. నేను నిలబడలేను.
186
00:31:05,369 --> 00:31:07,968
ఆ వ్యక్తి సీగ్రేవ్ నాకు తెలుసు.
187
00:31:07,969 --> 00:31:11,580
అతను నిజంగా బాధపడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
188
00:31:26,329 --> 00:31:29,888
మీరందరూ బాధ్యులు
జరిమానాలు మరియు సాధ్యమైన అరెస్టుకి
189
00:31:29,889 --> 00:31:33,951
ఒక్కసారిగా చెదరగొట్టండి.
ఒకేసారి చెదరగొట్టండి.
190
00:31:37,849 --> 00:31:40,888
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగానే ఉన్నాను.
191
00:31:40,889 --> 00:31:44,368
- సీగ్రేవ్కి ఏమైంది?
- అతను తల కొట్టాడు, నేను అనుకుంటున్నాను.
192
00:31:44,369 --> 00:31:47,232
అతని బ్యాలెన్స్ ఆఫ్ అయింది.
193
00:31:49,809 --> 00:31:53,008
పోలీసులు ఎందుకు
దీన్ని అంత సీరియస్గా తీసుకుంటున్నారా?
194
00:31:53,009 --> 00:31:57,528
అది పోలీసులు కాదు..
అది రవాణా శాఖ.
195
00:31:57,529 --> 00:32:02,429
ఇది పెద్ద జోక్.
అసలు మనం ఎవరో వారికి తెలియదు.
196
00:32:15,129 --> 00:32:17,992
నేను గ్లిబ్ అయ్యానా?
197
00:32:18,769 --> 00:32:23,128
"జేమ్స్ డీన్ మెడ విరిగిపోవడంతో చనిపోయాడు
మరియు అమరుడయ్యాడు."
198
00:32:27,649 --> 00:32:30,512
నేను అడ్డుకోలేకపోయాను.
199
00:33:08,369 --> 00:33:10,288
ఓహ్, దేవుడా.
200
00:33:10,289 --> 00:33:12,168
ఏం జరిగింది?
201
00:33:12,169 --> 00:33:15,328
ఇక్కడ. పడుకో.
202
00:33:15,329 --> 00:33:17,808
వారు జేమ్స్ డీన్ క్రాష్ చేసారు.
203
00:33:17,809 --> 00:33:22,709
ఇది ఖచ్చితంగా వెళ్ళినట్లు అనిపించింది, కానీ అప్పుడు
అతను తిరుగు ప్రయాణంలో వికారంగా ఉన్నాడు.
204
00:33:22,809 --> 00:33:24,728
ఇది కంకషన్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
205
00:33:24,729 --> 00:33:28,791
మాకు దాని గురించి బాగా తెలుసు,
మనం కాదా?
206
00:34:12,249 --> 00:34:15,521
సీగ్రేవ్.
207
00:34:18,809 --> 00:34:22,288
సీగ్రేవ్, నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను…
208
00:34:22,289 --> 00:34:25,048
వివరాలను రూపొందించడానికి…
209
00:34:25,049 --> 00:34:29,310
జేన్ మాన్స్ఫీల్డ్ క్రాష్
మీతో.
210
00:34:39,489 --> 00:34:43,792
మేము శిరచ్ఛేదం చేయగలము.
211
00:34:44,449 --> 00:34:48,018
తల పొందుపరిచింది
విండ్షీల్డ్లో.
212
00:34:50,689 --> 00:34:53,707
మరియు చనిపోయిన కుక్క విషయం,
నీకు తెలుసు.
213
00:34:57,609 --> 00:35:00,608
మీకు తెలుసా, చివావా
వెనుక సీటులో.
214
00:35:00,609 --> 00:35:03,472
నేను అన్నీ పని చేశాను.
215
00:35:06,889 --> 00:35:09,611
నేను సిద్ధంగా ఉంటాను, వాఘన్.
216
00:35:10,049 --> 00:35:12,912
నాకు నిజంగా పెద్ద టిట్స్ కావాలి.
217
00:35:13,969 --> 00:35:16,339
ఇక్కడికి బయటికి.
218
00:35:17,529 --> 00:35:22,429
కాబట్టి ప్రేక్షకులు వాటిని చూడగలరు
అన్నీ కత్తిరించబడ్డాయి మరియు డాష్బోర్డ్లో చూర్ణం చేయబడ్డాయి.
219
00:35:26,289 --> 00:35:28,328
అవును, మేము అలా చేస్తాము.
220
00:35:28,329 --> 00:35:33,139
బల్లార్డ్, నాకు మీ సహాయం కావాలి.
221
00:35:56,009 --> 00:35:58,408
మీరు సీగ్రేవ్తో కలిసి ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?
222
00:35:58,409 --> 00:36:02,768
లేదు, నేను నా కారులో నివసిస్తున్నాను.
ఇది నా వర్క్షాప్.
223
00:36:20,489 --> 00:36:23,352
ఇది నా కొత్త ప్రాజెక్ట్.
224
00:36:43,609 --> 00:36:46,608
మీరు ఆమెను గుర్తించారా?
225
00:36:46,609 --> 00:36:49,472
అది గాబ్రియెల్.
226
00:36:50,329 --> 00:36:53,799
ఆమె తలుపు వెలుపల ఉంది.
227
00:37:38,489 --> 00:37:41,761
అనుకున్నాను
మీరు వీటిని కోల్పోవచ్చు.
228
00:37:51,729 --> 00:37:55,340
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
నరాల కేంద్రంలో.
229
00:37:59,289 --> 00:38:03,648
వాఘన్ ప్రతిదీ చేస్తుంది
నేరంలా కనిపిస్తున్నాడు, కాదా?
230
00:38:21,649 --> 00:38:25,556
మీ ప్రాజెక్ట్ సరిగ్గా ఏమిటి,
వాన్?
231
00:38:25,849 --> 00:38:29,714
కారు ప్రమాదాల పుస్తకం?
232
00:38:31,449 --> 00:38:33,874
వైద్య అధ్యయనమా?
233
00:38:34,249 --> 00:38:37,112
సంచలనాత్మక డాక్యుమెంటరీ?
234
00:38:39,529 --> 00:38:41,757
గ్లోబల్ ట్రాఫిక్?
235
00:38:42,809 --> 00:38:45,288
ఇది ఏదో…
236
00:38:45,289 --> 00:38:50,189
మనమందరం సన్నిహితంగా పాల్గొంటాము.
237
00:38:51,449 --> 00:38:56,349
మానవ శరీరం యొక్క పునర్నిర్మాణం
ఆధునిక సాంకేతికత ద్వారా.
238
00:42:09,369 --> 00:42:14,208
అతను చాలా మంది మహిళలను ఇబ్బంది పెట్టాడు
అతని ఆ భారీ కారులో.
239
00:42:14,209 --> 00:42:17,072
ఇది చక్రాల మంచం లాంటిది.
240
00:42:18,329 --> 00:42:21,601
ఇది వీర్యం వాసన ఉండాలి.
241
00:42:23,409 --> 00:42:26,075
ఇది చేస్తుంది.
242
00:42:29,529 --> 00:42:32,248
మీరు అతన్ని ఆకర్షణీయంగా భావిస్తున్నారా?
243
00:42:32,249 --> 00:42:35,112
అతను చాలా లేతగా ఉన్నాడు.
244
00:42:36,529 --> 00:42:38,768
మచ్చలతో కప్పబడి ఉంది.
245
00:42:38,769 --> 00:42:43,669
మీరు అతన్ని ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా, అయితే,
ఆ కారులో?
246
00:42:44,689 --> 00:42:47,552
నం.
247
00:42:49,889 --> 00:42:53,754
కానీ అతను ఆ కారులో ఉన్నప్పుడు, అతను…
248
00:42:55,329 --> 00:42:58,192
మీరు అతని పురుషాంగం చూసారా?
249
00:43:01,969 --> 00:43:04,832
బాగా మచ్చలున్నట్లు కనిపిస్తోంది...
250
00:43:07,449 --> 00:43:10,312
మోటార్ సైకిల్ ప్రమాదం నుండి.
251
00:43:13,809 --> 00:43:16,672
అతను సున్నతి చేయించుకున్నాడా?
252
00:43:17,489 --> 00:43:20,488
మీరు ఊహించగలరా
అతని మలద్వారం ఎలా ఉంటుంది?
253
00:43:20,489 --> 00:43:23,352
దానిని నాకు వివరించండి.
254
00:43:27,209 --> 00:43:30,072
మీరు అతనిని సొడమైజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
255
00:43:32,769 --> 00:43:35,848
మీరు మీ పురుషాంగాన్ని ఉంచాలనుకుంటున్నారా
సరిగ్గా అతని మలద్వారంలోకి?
256
00:43:35,849 --> 00:43:38,528
కేవలం అతని పాయువుపైకి విసిరారా?
257
00:43:38,529 --> 00:43:43,429
చెప్పు.
దానిని నాకు వివరించండి.
258
00:43:43,449 --> 00:43:46,048
నువ్వు ఏం చేస్తావో చెప్పు.
259
00:43:46,049 --> 00:43:50,949
మీరు అతనిని ఎలా ముద్దు పెట్టుకోగలరు
ఆ కారులో?
260
00:43:51,809 --> 00:43:55,618
మీరు ఎలా చేరుకోవాలో వివరించండి…
261
00:43:56,169 --> 00:43:58,608
మరియు అతని జిడ్డు జీన్స్ని విప్పండి...
262
00:43:58,609 --> 00:44:01,472
అతని పురుషాంగాన్ని బయటకు తీయండి.
263
00:44:03,849 --> 00:44:08,208
మీరు దానిని ముద్దు పెట్టుకుంటారా
లేక వెంటనే చప్పరించాలా?
264
00:44:10,209 --> 00:44:13,524
మీరు దానిని ఏ చేతిలో పట్టుకుంటారు?
265
00:44:17,009 --> 00:44:19,872
మీరు ఎప్పుడైనా పురుషాంగాన్ని పీల్చుకున్నారా?
266
00:44:21,689 --> 00:44:25,596
నీకు తెలుసా
వీర్యం రుచి ఎలా ఉంటుంది?
267
00:44:26,049 --> 00:44:28,912
మీరు ఎప్పుడైనా వీర్యం రుచి చూశారా?
268
00:44:29,849 --> 00:44:33,714
కొన్ని వీర్యం
ఇతరులకన్నా ఉప్పగా ఉంటుంది.
269
00:44:43,489 --> 00:44:48,389
వాన్ యొక్క వీర్యం
చాలా ఉప్పగా ఉండాలి.
270
00:45:24,889 --> 00:45:27,752
మీరు వచ్చారా?
271
00:45:29,729 --> 00:45:32,592
నేను బాగానే ఉన్నాను.
272
00:45:51,569 --> 00:45:54,432
మీ కథను ముగించండి.
273
00:45:56,129 --> 00:46:01,029
జూనియర్ పాథాలజిస్ట్
యాష్ఫోర్డ్ హాస్పిటల్లో.
274
00:46:01,249 --> 00:46:05,707
తర్వాత భర్త
నా సహోద్యోగి.
275
00:46:06,769 --> 00:46:09,294
అప్పుడు…
276
00:46:10,529 --> 00:46:13,328
ఒక ట్రైనీ రేడియాలజిస్ట్.
277
00:46:13,329 --> 00:46:17,787
అప్పుడు సర్వీస్ మేనేజర్
నా గ్యారేజీ వద్ద.
278
00:46:19,489 --> 00:46:22,688
మీరు ఆ పురుషులందరితో సెక్స్ చేసారు
కార్లలోనా?
279
00:46:22,689 --> 00:46:25,568
కార్లలో మాత్రమేనా?
280
00:46:25,569 --> 00:46:28,432
అవును.
నేను ఆ విధంగా ప్లాన్ చేయలేదు.
281
00:46:32,089 --> 00:46:36,989
ఆ వౌనాన్ని మీరు ఊహించారా
ఈ లైంగిక చర్యలన్నింటినీ ఫోటో తీస్తున్నాను...
282
00:46:37,089 --> 00:46:39,688
వారు ఉన్నట్లుగా
ట్రాఫిక్ ప్రమాదాలు?
283
00:46:39,689 --> 00:46:41,819
అవును.
284
00:46:43,649 --> 00:46:46,972
అవి ట్రాఫిక్ ప్రమాదాలుగా భావించాయి.
285
00:47:41,809 --> 00:47:45,928
మనం కూడబెట్టుకోవాలి
మేము చేయగలిగిన అన్ని కాగితం, బల్లార్డ్.
286
00:47:45,929 --> 00:47:48,928
కొన్ని అంశాలు
హెలెన్ తిరిగి తీసుకువచ్చినది చాలా బాగుంది.
287
00:47:48,929 --> 00:47:52,368
మానవ ముఖం యొక్క సహనం
క్రాష్ ప్రభావాలలో.
288
00:47:52,369 --> 00:47:54,245
యంత్రాంగాలు…
289
00:47:58,089 --> 00:48:00,608
ఎక్కడ ఉంది…
290
00:48:00,609 --> 00:48:05,509
మనం దీన్ని మళ్లీ చూస్తామని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
స్లో మోషన్లో... దగ్గరగా, నా ఉద్దేశ్యం.
291
00:48:06,729 --> 00:48:09,328
వివరంగా.
292
00:48:09,329 --> 00:48:12,328
మేము మరొక టేప్ చూడవచ్చు.
293
00:48:12,329 --> 00:48:15,288
లేదు. ఈ టేప్ నాకు తెలుసు.
294
00:48:15,289 --> 00:48:17,488
ఆ టేప్ ప్లేయర్ దెబ్బతింది.
295
00:48:17,489 --> 00:48:20,728
అది ఏమిటి.
ఇది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది.
296
00:48:20,729 --> 00:48:23,154
ఇది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది.
297
00:48:45,089 --> 00:48:47,459
మీరు కలత చెందారు.
298
00:48:48,649 --> 00:48:51,648
నేను బాగానే ఉన్నాను.
299
00:48:51,649 --> 00:48:54,866
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.
300
00:49:12,249 --> 00:49:16,608
నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
క్రాష్ కారు నడపడం.
301
00:49:17,449 --> 00:49:20,448
మీరు మీ కోరికను పొందవచ్చు
ఏ క్షణంలోనైనా.
302
00:49:20,449 --> 00:49:23,448
నా ఉద్దేశ్యం క్రాష్ కారు
ఒక చరిత్రతో.
303
00:49:23,449 --> 00:49:25,928
కాముస్ వేగా…
304
00:49:25,929 --> 00:49:28,368
నథానియల్ వెస్ట్ స్టేషన్ బండి…
305
00:49:28,369 --> 00:49:31,288
గ్రేస్ కెల్లీస్ రోవర్ 3500.
306
00:49:31,289 --> 00:49:34,608
సరిచేయండి చాలు
రోలింగ్ పొందడానికి.
307
00:49:34,609 --> 00:49:38,968
దానిని శుభ్రం చేయవద్దు.
ఇంకేమీ ముట్టుకోవద్దు.
308
00:49:43,289 --> 00:49:46,900
అందుకే ఈ కారు నడుపుతావా?
309
00:49:48,049 --> 00:49:52,528
మీరు కెన్నెడీ హత్యను చూస్తున్నారా
ప్రత్యేక రకమైన కారు ప్రమాదంలా?
310
00:49:52,529 --> 00:49:55,153
కేసు పెట్టవచ్చు.
311
00:50:05,809 --> 00:50:08,808
ఇక్కడ.
దీనిని పరిశీలించండి.
312
00:50:08,809 --> 00:50:13,168
వీటి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పండి.
313
00:50:16,289 --> 00:50:20,592
అవును, మీరు దీనిని గుర్తించారు.
ఇది జేమ్స్ డీన్.
314
00:50:23,769 --> 00:50:28,669
ఇది తదుపరిది సీగ్రేవ్ మరియు నేను
చేయబోతున్నారు… జేన్ మాన్స్ఫీల్డ్.
315
00:50:33,289 --> 00:50:35,608
ఇదంతా చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంది.
316
00:50:35,609 --> 00:50:39,319
నేను ఎందుకు అర్థం చేసుకున్నానో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
317
00:50:41,329 --> 00:50:43,528
ఇది భవిష్యత్తు, బల్లార్డ్…
318
00:50:43,529 --> 00:50:47,048
మరియు మీరు ఇప్పటికే దానిలో భాగమై ఉన్నారు.
319
00:50:47,049 --> 00:50:51,088
మీరు దానిని చూడటం మొదలుపెట్టారు
మొదటి సారి…
320
00:50:51,089 --> 00:50:55,744
దయగల సైకోపాథాలజీ ఉంది
అది మన వైపుకు పిలుస్తుంది.
321
00:50:56,289 --> 00:50:59,848
ఉదాహరణకు, కారు ప్రమాదం
ఒక ఫలదీకరణం…
322
00:50:59,849 --> 00:51:03,248
విధ్వంసకర సంఘటన కాకుండా...
323
00:51:03,249 --> 00:51:06,808
లైంగిక శక్తి విముక్తి…
324
00:51:06,809 --> 00:51:10,808
లైంగికత మధ్యవర్తిత్వం
మరణించిన వారిలో…
325
00:51:10,809 --> 00:51:14,768
అసాధ్యమైన తీవ్రతతో
ఏదైనా ఇతర రూపంలో.
326
00:51:14,769 --> 00:51:19,669
అది అనుభవించడానికి,
జీవించడానికి, అంటే…
327
00:51:20,569 --> 00:51:22,808
అది నా ప్రాజెక్ట్.
328
00:51:22,809 --> 00:51:27,128
పునర్నిర్మించడం గురించి ఏమిటి
ఆధునిక సాంకేతికత ద్వారా మానవ శరీరం యొక్క?
329
00:51:27,129 --> 00:51:30,401
అదే నీ ప్రాజెక్ట్ అనుకున్నాను.
330
00:51:30,649 --> 00:51:33,448
అది కేవలం
ఒక క్రూడ్ సైన్స్ ఫిక్షన్ కాన్సెప్ట్.
331
00:51:33,449 --> 00:51:37,608
ఇది ఒక రకమైన ఉపరితలంపై తేలుతుంది
మరియు ఎవరినీ బెదిరించదు.
332
00:51:37,609 --> 00:51:42,509
నా యొక్క స్థితిస్థాపకతను పరీక్షించడానికి నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను
సైకోపాథాలజీలో సంభావ్య భాగస్వాములు.
333
00:52:06,409 --> 00:52:08,608
- ఏమి జరుగుతోంది, బేబీ?
- మీతో ఏమి జరుగుతోంది?
334
00:52:08,609 --> 00:52:11,368
- మీరు రైడ్ కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
- మీరు మరియు మీ స్నేహితుడు?
335
00:52:11,369 --> 00:52:14,248
- ఇక్కడ నేను మరియు నా స్నేహితుడు మాత్రమే.
- సరే, బాగుంది.
336
00:52:14,249 --> 00:52:16,768
- దూరంగా వెళ్లవద్దు.
- నేను కాదు. మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు?
337
00:52:16,769 --> 00:52:19,168
- నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను.
- మీకు స్థలం ఉందా?
338
00:52:19,169 --> 00:52:21,648
వెంటనే అక్కడికి తిరిగి,
నా కారు వెనుక సీట్లో.
339
00:52:21,649 --> 00:52:24,168
- మీ కారులో?
- మేము డ్రైవ్ చేస్తాము. చక్కగా ఉంటుంది.
340
00:52:24,169 --> 00:52:26,968
- మీరు మంచి డ్రైవర్?
- ఖచ్చితంగా. అరవై డాలర్లు.
341
00:52:26,969 --> 00:52:30,328
- అరవై డాలర్లు?
- మీరు చక్కని, సుందరమైన రైడ్ పొందుతారు.
342
00:52:30,329 --> 00:52:33,608
- ఇద్దరికి వన్-ఫిఫ్టీ.
- లేదు, ఇది నేను మాత్రమే.
343
00:52:33,609 --> 00:52:36,208
- కేవలం మీరు?
- అతను పాలుపంచుకుంటే, 150.
344
00:52:36,209 --> 00:52:38,208
- బహుశా.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
345
00:52:38,209 --> 00:52:40,931
నేను చెబుతున్నాను, అతను బాగున్నాడా?
346
00:52:43,649 --> 00:52:46,048
ఇక్కడికి రండి, స్వీటీ.
347
00:52:46,049 --> 00:52:48,673
- నోరు తెరవండి.
- అవును, నాన్న.
348
00:52:49,449 --> 00:52:53,511
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. నువ్వు వద్దు
నా మూత్రనాళాన్ని ఊదుతున్నాను.
349
00:52:54,969 --> 00:52:57,889
జేమ్స్, మీరు డ్రైవ్ చేయండి.
350
00:54:55,609 --> 00:54:59,671
జేమ్స్, మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాము.
మీకు లిఫ్ట్ కావాలా?
351
00:55:00,089 --> 00:55:02,459
లేదు, ధన్యవాదాలు.
352
00:55:03,089 --> 00:55:06,404
కేథరిన్ నన్ను పికప్ చేయడానికి వస్తోంది.
353
00:55:16,249 --> 00:55:18,528
ఏం జరుగుతోంది?
354
00:55:18,529 --> 00:55:21,848
వారు వాన్ను ప్రశ్నిస్తున్నారు
విమానాశ్రయంలో జరిగిన ప్రమాదం గురించి.
355
00:55:21,849 --> 00:55:24,670
ఒక పాదచారి మృతి చెందాడు.
356
00:55:25,809 --> 00:55:28,888
అతను పారిపోయాడని వారు భావిస్తున్నారు
ఉద్దేశపూర్వకంగా.
357
00:55:28,889 --> 00:55:32,303
వాఘన్ ఆసక్తి చూపలేదు
పాదచారులలో.
358
00:55:34,169 --> 00:55:36,736
అతను కొంచెం వణుకుతున్నాడని మీరు అనుకోలేదా?
359
00:55:40,569 --> 00:55:43,168
- బహుశా నేను అతనిని డ్రైవ్ చేయాలి.
- మీ కారు ఎక్కడ ఉంది?
360
00:55:43,169 --> 00:55:46,286
ఇంట్లో.
నేను ట్రాఫిక్ని ఎదుర్కోలేకపోయాను.
361
00:55:59,729 --> 00:56:02,099
నేను ఎందుకు డ్రైవ్ చేయను?
362
00:56:36,369 --> 00:56:38,541
మీరు వస్తున్నారా?
363
00:56:52,969 --> 00:56:55,339
అంతే. అవును.
364
00:56:58,849 --> 00:57:00,888
అవును.
365
00:57:00,889 --> 00:57:03,259
దీన్ని రికార్డ్ చేద్దాం.
366
00:57:12,689 --> 00:57:14,768
ఇదొక కళ.
367
00:57:14,769 --> 00:57:17,435
ఖచ్చితంగా కళ యొక్క పని.
368
00:57:23,569 --> 00:57:26,008
ఓహ్, అవును, అవును.
369
00:57:26,009 --> 00:57:28,379
నెమ్మదించండి. అంత వేగంగా లేదు.
370
00:57:37,809 --> 00:57:40,179
నెమ్మదించండి. ఆపు.
371
01:01:00,289 --> 01:01:02,568
మీరు నా కోసం వేచి ఉండలేదా?
372
01:01:02,569 --> 01:01:05,688
మీరు జేన్ మాన్స్ఫీల్డ్ క్రాష్ చేసారు
నేను లేకుండా?
373
01:01:05,689 --> 01:01:09,202
ఓ, కుక్క.
కుక్క తెలివైనది.
374
01:01:23,409 --> 01:01:26,427
నేను తప్పక ఏదో ఒకదాని ద్వారా నడిపించాను.
375
01:01:28,329 --> 01:01:30,528
కారులో కొంత రక్తం ఉంది.
376
01:01:30,529 --> 01:01:33,808
ఇక్కడ హ్యాండిల్పై,
మరియు చక్రం మీద.
377
01:01:33,809 --> 01:01:37,128
అలాగే చక్రం బాగా.
378
01:01:37,129 --> 01:01:39,259
చూడండి?
379
01:01:40,489 --> 01:01:42,868
మళ్లీ పోలీసులు అడ్డుకుంటే..
వారు కారును స్వాధీనం చేసుకోవచ్చు.
380
01:01:42,869 --> 01:01:46,238
మీరు చెప్పింది నిజమే, బల్లార్డ్.
మీరు చెప్పింది నిజమే.
381
01:01:47,729 --> 01:01:52,187
రాత్రంతా కార్ వాష్ ఉంది
విమానాశ్రయ సేవా ప్రాంతం ద్వారా.
382
01:01:53,049 --> 01:01:55,179
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.
383
01:09:48,529 --> 01:09:51,999
ఇక్కడ ఏదైనా ఉందా
అది మీకు ఆసక్తి కలిగిస్తుందా?
384
01:09:53,849 --> 01:09:56,119
ఇది నాకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.
385
01:09:57,809 --> 01:10:02,709
నేను కారులో సరిపోతానో లేదో చూడాలనుకుంటున్నాను
సాధారణ శరీరం కోసం రూపొందించబడింది.
386
01:10:02,729 --> 01:10:05,154
దయచేసి దానిలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
387
01:10:07,729 --> 01:10:09,957
అవును, ఖచ్చితంగా.
388
01:10:16,209 --> 01:10:18,608
ఇవి సురక్షితమైన కార్లేనా?
389
01:10:18,609 --> 01:10:21,627
అవును, అయితే.
వారు చాలా సురక్షితంగా ఉన్నారు.
390
01:10:46,089 --> 01:10:48,317
నేను పట్టుబడ్డాను.
391
01:11:21,809 --> 01:11:23,332
ఓహ్, షిట్.
392
01:11:25,649 --> 01:11:29,655
ఫక్! ఇది చెడ్డది.
ఇది నిజంగా చెడ్డది.
393
01:13:55,329 --> 01:13:58,940
జేమ్స్, వాఘన్ అనే వ్యక్తి.
మీకు ఇది కావాలా?
394
01:14:01,649 --> 01:14:03,722
నమస్కారం. బల్లార్డ్.
395
01:14:04,369 --> 01:14:08,869
నేను నిన్ను చూడాలి.
నేను ప్రాజెక్ట్ గురించి మాట్లాడాలి.
396
01:14:11,369 --> 01:14:13,442
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
397
01:14:27,049 --> 01:14:29,048
మీరు దీన్ని చాలా శుభ్రంగా చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
398
01:14:29,049 --> 01:14:31,568
వైద్య పచ్చబొట్లు
శుభ్రంగా ఉండాలి.
399
01:14:31,569 --> 01:14:35,608
ఇది మెడికల్ టాటూ కాదు.
ఇది భవిష్య పచ్చబొట్టు.
400
01:14:35,609 --> 01:14:39,516
మరియు ప్రవచనాలు చిరిగిపోయినవి మరియు మురికిగా ఉన్నాయి.
401
01:14:40,529 --> 01:14:43,608
కాబట్టి, దానిని చిరిగిన మరియు మురికిగా చేయండి.
402
01:14:43,609 --> 01:14:48,509
భవిష్యవాణి? ఇది వ్యక్తిగత జోస్యం
లేక ప్రపంచ ప్రవచనమా?
403
01:14:49,849 --> 01:14:52,219
తేడా ఏమీ లేదు.
404
01:14:53,609 --> 01:14:55,979
ఇక్కడ చూద్దాం.
ఎక్కడ ఉంది?
405
01:14:56,769 --> 01:14:58,968
అక్కడ ఉంది.
406
01:14:58,969 --> 01:15:03,869
మీరు ఆమెను అనుమతించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇది మీకు ఇవ్వండి.
407
01:15:11,689 --> 01:15:14,059
ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
ఒకడు వెళ్ళాలి అని?
408
01:20:24,889 --> 01:20:27,414
అక్కడ నువ్వే ఉన్నావని అనుకున్నాను.
409
01:20:30,929 --> 01:20:33,454
నా చివరి పాఠం వచ్చే వారం.
410
01:20:49,049 --> 01:20:53,111
జేమ్స్, నా కారు...
411
01:20:57,249 --> 01:20:59,083
ఏమిటి?
412
01:21:01,609 --> 01:21:04,331
ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగి ఉండవచ్చా?
413
01:21:05,089 --> 01:21:07,459
మీ సూటర్లలో ఒకరు.
414
01:21:25,849 --> 01:21:28,712
ఇది వాఘన్.
415
01:21:43,929 --> 01:21:46,328
ట్రాఫిక్.
416
01:21:46,329 --> 01:21:49,168
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
417
01:21:49,169 --> 01:21:51,539
వాళ్లంతా వెళ్లిపోయారు.
418
01:21:55,969 --> 01:21:58,536
నేను తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
419
01:26:32,809 --> 01:26:36,808
నేను దావాను నమోదు చేయాలనుకుంటున్నాను
1963 నల్లజాతి లింకన్ కోసం.
420
01:26:36,809 --> 01:26:40,288
నేను పూరించవలసిన ఫారమ్ ఏదైనా ఉందా?
421
01:26:40,289 --> 01:26:43,408
నేను ఇప్పుడు మీకు ఫారమ్లను ఇవ్వగలను,
కానీ మీరు తిరిగి రావాలి…
422
01:26:43,409 --> 01:26:47,488
7:30 మరియు 4:30 మధ్య
దావా నమోదు చేయడానికి.
423
01:26:47,489 --> 01:26:50,254
మీ అనుబంధం ఏమిటి
ఆ విషయానికి?
424
01:26:51,409 --> 01:26:53,448
సన్నిహిత మిత్రుడు దానిని సొంతం చేసుకున్నాడు.
425
01:26:53,449 --> 01:26:58,349
ఇది పూర్తిగా వ్రాయబడాలి. నేను చేయను
మీరు దానితో ఏమి చేయగలరో చూడండి.
426
01:30:21,729 --> 01:30:24,099
మీరు బాగున్నారా?
427
01:30:34,209 --> 01:30:36,931
నాకు తెలియదు.
428
01:30:37,849 --> 01:30:40,219
మీరు గాయపడ్డారా?
429
01:30:43,289 --> 01:30:45,659
నేను బాగానే ఉన్నాను.
430
01:30:53,849 --> 01:30:56,219
నేను బాగానే ఉన్నాను.
431
01:31:14,569 --> 01:31:17,235
బహుశా తదుపరిది, ప్రియతమా.
432
01:31:27,529 --> 01:31:30,054
బహుశా తదుపరిది.